-
1 внешняя температура
Geology: surface temperatureУниверсальный русско-английский словарь > внешняя температура
-
2 внешняя температура
adjastr. Außentemperatur -
3 внешняя температура
-
4 внешняя температура
adjeng. välistemperatuurРусско-эстонский универсальный словарь > внешняя температура
-
5 внешняя температура
adjconstruct. température à l'extérieur -
6 внешняя температура
• teplota okolí -
7 внешняя температура
Русско-итальянский строительный словарь > внешняя температура
-
8 внешняя температура
зо/ внішня температу/раРусско-украинский металлургический словарь > внешняя температура
-
9 температура
ж.наружная температура, температура наружного воздуха — temperatura esterna
- адиабатическая температуратемпература самовозгорания, температура самовоспламенения — temperatura di autoaccensione [di autoignizione]
- активная температура
- атмосферная температура
- атомная температура
- температура аустенизации
- температура белого каления
- температура ванны
- верхняя критическая температура
- виртуальная температура
- температура внешней среды
- внешняя температура
- внутренняя температура
- температура возгонки
- температура воздуха
- температура воздуха у земли
- возрастающая температура
- температура воспламенения
- температура впуска
- температура вспышки
- температура в тени
- температура входящего воздуха
- температура выдержки
- температура выпуска
- высокая температура
- температура высыхания
- температура выходящих газов
- температура выше нуля
- температура гомогенизации
- температура горения
- температура Дебая
- действительная температура
- температура деформации
- температура диссоциации
- допустимая температура
- температура дутья
- заданная температура
- температура закалки
- температура закипания
- температура замерзания
- температура замораживания
- температура застывания
- температура затвердевания
- избыточная температура
- температура излучения
- температура изотермической выдержки
- температура инверсии
- ионная температура
- температура испарения
- температура испытания
- истинная температура
- исходная температура
- кажущаяся температура
- температура каплепадения
- кинетическая температура
- температура кипения
- температура ковки
- температура коксования
- комнатная температура
- температура конденсации
- конечная температура
- температура красного каления
- криогенная температура
- температура кристаллизации
- критическая температура
- температура Кюри
- температура ликвидуса
- температура литья
- температура магнитного перехода
- максимальная температура
- минимальная температура
- минусовая температура
- молекулярная температура
- температура на входе
- температура на выходе
- температура нагрева
- температура накала
- температура насыщения
- начальная температура
- нейтронная температура
- неустановившаяся температура
- температура ниже нуля
- нижняя критическая температура
- низкая температура
- нормальная температура
- температура обжига
- температура образования
- температура ожижения
- температура окружающей среды
- оптимальная температура
- температура отверждения
- температура отжига
- относительная температура
- температура отпуска
- отрицательная температура
- температура охлаждения
- температура парообразования
- температура перегонки
- температура перегрева
- переменная температура
- температура перехода
- температура плавления
- плюсовая температура
- температура поверхности
- поверхностная температура
- температура по влажному термометру
- повышенная температура
- температура по Кельвину
- температура полимеризации
- положительная температура
- температура помещения
- температура по мокрому термометру
- пониженная температура
- температура по Ренкину
- температура по Реомюру
- температура по стоградусной шкале
- постоянная температура
- температура по сухому термометру
- потенциальная температура
- температура по Фаренгейту
- температура по Цельсию
- температура превращения
- предельная температура
- предельно допустимая температура
- температура прекращения реакции
- приведённая температура
- приземная температура
- проявочная температура
- псевдоэквивалентная температура
- рабочая температура
- температура равновесия
- равновесная температура
- температура равного сцепления
- радиационная температура
- температура разливки
- температура разложения
- температура размагничивания
- температура размягчения
- температура растворения
- расчётная температура
- температура реакции
- регулируемая температура
- температура рекристаллизации
- температура сварки
- сварочная температура
- температура свёртывания
- сверхвысокая температура
- сверхнизкая температура
- сводовая температура
- температура сгорания
- температура сжижения
- температура солидуса
- температура спекания
- среднегодовая температура
- среднеквадратичная температура
- среднемесячная температура
- среднесуточная температура
- средняя температура
- стандартная температура
- температура стеклования
- субкритическая температура
- температура сублимации
- суммарная температура
- температура сушки
- температура схватывания
- температура таяния
- температура текучести
- теоретическая температура
- термодинамическая температура
- термоядерная температура
- температура томления
- температура точки росы
- температура у земли
- умеренная температура
- температура у поля
- температура у потолка
- условная температура
- установившаяся температура
- температура устойчивого состояния
- температура Ферми
- характеристическая температура
- характерная температура
- температура хранения
- температура хрупкости
- цветовая температура
- температура чёрного тела
- шумовая температура
- эквикогезивная температура
- электронная температура
- эталонная температура
- эффективная температура
- ядерная температура
- температура ядерного синтеза
- яркостная температура -
10 температура
температу/ра•- температура вспышки - температура закалки - температура заливки - температура замерзания - температура затвердения - температура кипения - температура нагрева - температура насыщения - температура отжига - температура отпуска - температура парообразования - температура плавления - температура превращения - температура разливки - температура рекристаллизации - температура фазового превращения - абсолютная температура - внешняя температура - внутренняя температура - критическая температура - лучистая температура - предельная температура - приведенная температура - соответственная температура - рабочая температура - удельная температура - эксплуатационная температура -
11 температура
ж. -
12 температура окружающей среды
Русско-английский военно-политический словарь > температура окружающей среды
-
13 teplota okolí
-
14 temperature
температура
temperature of fusion температура плавления
temperature of reaction температура реакции
absolute temperature абсолютная температура
bottom-hole temperature температура на забое
brightness temperature яркостная температура
color temperature цветовая температура
critical temperature критическая температура
Curie temperature точка Кюри
dissociation temperature температура диссоциации
original temperature первоначальная температура
potential temperature потенциальная температура
pressure melting temperature 1. температура таяния, вызванного давлением 2. температура плавления под давлением
Rankine temperature температурная шкала Ранкина
subfreezing temperature температура ниже точки замерзания
surface temperature температура на поверхности; внешняя температура
volcanic temperature температура вулканического процесса
wet-bulb temperature температура по влажному термометру
-
15 temperatura esterna
температура внешней среды, внешняя температура, наружная температура, температура наружного воздухаDictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura esterna
-
16 surface temperature
-
17 surface temperature
1) Геология: внешняя температура, температура на поверхности2) Морской термин: температура поверхности воды3) Медицина: поверхностная температура4) Военный термин: температура земной поверхности5) Техника: метео приводная температура, метео приземная температура, приводная температура, температура поверхности6) Метеорология: приземная температура7) Нефть: давление нагнетания на устье скважины8) Пластмассы: температура поверхности (перерабатываемого материала)9) Макаров: температура поверхности (напр. почвы) -
18 Außentemperatur
сущ.1) общ. температура окружающей среды, наружная температура2) геол. температура наружного воздуха, температура снаружи3) авиа. температура внешней среды4) воен. температура за бортом5) астр. внешняя температура6) сил. наружная температура (напр., печи) -
19 välistemperatuur
сущ.тех. внешняя температура, наружная температура, окружающая температура, температура внешней среды, òåìïåðàòóðà çà áîðòîì (àíãë.: external temperature; outdoor temperature; outside temperature; ambient outside temperature; ambient temperature // íåì.: Außentemperatur), температура окружающей среды, температура снаружи -
20 température à l'extérieur
сущ.стр. наружная температура, внешняя температураФранцузско-русский универсальный словарь > température à l'extérieur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внешняя температура — aplinkos temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamąjį ar bandomąjį objektą supančios terpės temperatūra. atitikmenys: angl. ambient temperature; environment temperature vok. Außentemperatur, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
внешняя температура — aplinkos temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient temperature; environment temperature vok. Außentemperatur, f; Umgebungstemperatur, f rus. внешняя температура, f; температура окружающей среды, f pranc. température ambiante … Fizikos terminų žodynas
температура окружающей среды — aplinkos temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamąjį ar bandomąjį objektą supančios terpės temperatūra. atitikmenys: angl. ambient temperature; environment temperature vok. Außentemperatur, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура окружающей среды — aplinkos temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient temperature; environment temperature vok. Außentemperatur, f; Umgebungstemperatur, f rus. внешняя температура, f; температура окружающей среды, f pranc. température ambiante … Fizikos terminų žodynas
максимальная температура — 3.5.5 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть: a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.5.4, b) максимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура поверхности — 3.1.8 максимальная температура поверхности (maximum surface temperature): Наибольшая температура, возникающая в процессе эксплуатации при неблагоприятных условиях (но в пределах регламентированных отклонений) на любой части или поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кожа — (integumentum) наружный слой тела животных. За исключением простейших (Protozoa), y которых кожные покровы представляют лишь выделяемую телом тонкую пленку (кутикулу) или обособленный наружный слой протоплазмы, покрытый иногда роговой студенистой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тяга (разрежение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяга. Тяга снижение давления воздуха или продуктов с … Википедия
Тяга (трубы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяга. Тяга трубы вентиляционный эффект в зданиях и печах который возникает за счёт разницы температур воздуха снаружи и внутри трубы (здания). Эффект возрастает с повышением разницы… … Википедия
Тяга (в архитектуре) — Тяга трубы вентиляционный эффект в зданиях и печах который возникает за счёт разницы температур воздуха снаружи и внутри трубы (здания). Эффект возрастает с повышением разницы температур и высоты здания. Иногда этот эффект называют естественной… … Википедия
Тиф брюшной — представляет острую инфекционную болезнь, обусловливаемую проникновением в лимфатический аппарат кишок особого микроорганизма, известного под названием Кох Эбертовской бациллы. Последняя имеет вид палочки с округленными концами, усажена жгутиками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона